柳子戏《张飞闯辕门》大展齐风鲁韵

孙丛丛 刘启武

7月17日晚，大型整理改编剧目柳子戏《张飞闯辕门》在新疆喀什地区疏勒县影剧院精彩上演，也标志着“2016齐鲁文化喀什行”山东精品剧目交流演出圆满收官。充满古韵的柳子戏、华美的戏曲服饰展，连续3天的山东剧目专场，让当地观众感受到了浓浓的“齐风鲁韵”。

精益求精 保证质量

“乐队声音太强了，现在听不到演员的声音。”7月17日一早，山东省柳子剧团乐队指挥刘麒就带领乐队进行紧张的试音，字幕、灯光、道具等各个环节也开始了演出前的合成准备。舞台一侧，该剧导演周伟正在为饰演“书童”的两个演员说戏。柳子戏《张飞闯辕门》尽管已在全国各地演出60余场，但为了保证演出质量，每到一地，这样的拉排环节必不可少。

“举黑虎旗的演员再走一遍位，后面的队形是散的，你们要记住自己站的位置，上台时不能再乱了。”开场的部分几遍下来，导演冉虹有些急了，“这个舞台比一般的长，要把圆场这些招式都用上，一旦松散了整体上既没有气势，也不美观。”

冉虹介绍，为将这台剧目生动地呈现给喀什观众，创作团队力求在各个环节精益求精，为此，剧团组建了90余人的演出及后勤保障队伍，7月初就有工作人员前往喀什打前站，演员们则分3批乘坐两天一夜的火车到达新疆，陆续进入演出前的准备。同时，剧本文学也进行了进一步打磨提升。如，为增加剧目的紧凑感，留徐庶一场删除了原来剧本中张飞想娘的一段戏，更加突出了张飞与徐庶的兄弟情义，而诸葛亮的首次出场亮相，则增加了一支柳子戏经典曲牌［娃娃调］，既让前后衔接更顺畅，又表达出他的谋略与大志。

东柳古韵 征服观众

“字幕千万要精确到位，要让观众看得懂。”《张飞闯辕门》已获文化部“三个一批”戏曲剧本创作扶持、山东舞台艺术精品工程等荣誉，但跋涉4000多公里“走出去”，观众会认可吗？这也是山东省柳子剧团团长刘晖担心的问题。

演出现场，当张飞一改往日的鲁莽，为迎接诸葛亮“出山”亲自当起轿夫，在载歌载舞的场景中，身着短官衣的张飞与以往形象形成鲜明对比，让观众耳目一新。而“三闯辕门”中，张飞承继了传统折子戏中的表演范式，通过“推摇山膀”“倒丁字步”等特殊的身段动作，将“莽张飞”粗鲁却不乏可爱的真性情展露无疑。一场众和、锣鼓击节的柳子戏特色音乐——［青阳高腔］也引发了观众浓浓的兴趣，幕后演员的“帮腔”同样赢得阵阵掌声。

“剧情感觉有些生疏，但表演完全看得懂，音乐形式很特别。”艾热帕提江是喀什地区疏勒县文工团演员，经常到各地参加交流演出的他表示，柳子戏对于当地多数人来说属于新鲜事物，“里边表达出的传统文化让我印象深刻。”