两岸京昆戏曲名家在台共同演出昆曲《长生殿》

图为《京昆·戏说长生殿》演出现场

　　刚刚结束在台北的三天演出，6月22日，江苏省省昆剧院院长李鸿良回到南京接受记者采访时，将此次赴宝岛演出《京昆·戏说长生殿》，称之为“近十年来京昆同台最成功的一次演出”。

　　该戏是辜公亮文教基金会今年推出的新戏，由江苏省昆剧院与台北新剧团联手出演，集结了李宝春、李鸿良、钱振荣、徐思佳等两岸京昆名家和优秀青年演员。虽然有“京昆不分家”的说法，但京昆同台演出并不多见。该戏以唐明皇杨贵妃的爱情故事为蓝本，在传统故事中融入现代观点，通过京昆曲与现代音乐的结合，赋予传统戏曲崭新的灵魂。李鸿良兴奋地对记者说，“1000多人的剧场，三天演出场场爆满。”

　　作为当代戏曲的代表人物，台北新剧团团长李宝春的作品一向以创新着称。此次演出，他集编导演于一身，在谈及改编时他对记者说，“昆曲里讲述唐明皇的《长生殿》虽是经典，但演出耗时长，不符合现代人看戏习惯，因此想到用京剧、昆曲的特性，重新编一出讲述唐明皇的戏。一方面改良老戏拖拉的部分，加入新的视觉效果和包装，吸引年轻观众入场，另一方面保留老戏的传统经典唱段，不让年长观众失望。”

　　为强调作品的现代精神，全戏音乐部分将京、昆与现代音乐无缝衔接，共唱国家兴亡、儿女情长。音乐方面特邀作曲家钟耀光操刀，选自莫高窟所藏的唐代《敦煌琵琶谱》，为戏曲加上了胡乐元素，在听觉上建构了唐朝多元文化兼容并蓄之盛况;剧中还增添了“马舞”设计，以节奏明快、粗犷奔放的肢体风格，打破观众对京剧武戏的既定印象。戏中还有一个令人关注的亮点，导演特别安排了一个“小学童”角色，以童言童语对话，拆解历史事件，点出人生况味。（昆山市昆剧院）