“知音版”《怜香伴》开启“观其复”昆曲演出

本报讯 （记者刘淼）4月29日至5月2日，由张鹏导演，邵天帅、于雪娇等主演的“知音版”昆曲《怜香伴》在北京正乙祠戏楼上演。以此为开端，按古法做戏的“观其复”昆曲系列演出开始在正乙祠戏楼长期驻演。

清代剧作大家李渔创作了剧本合集《笠翁十种曲》，昆曲《怜香伴》的文本即出自其中。此次演出，主创团队对剧情进行了微调，将曹语花、崔笺云两位女主角的情愫改编为一对惺惺相惜的红粉知己，知音相伴，“知音版”昆曲《怜香伴》由此得名。

据张鹏介绍，所谓“观其复”就是“观其（昆曲）复兴”之意，以“知音版”《怜香伴》开启的“观其复”昆曲系列演出，力求通过对老剧本重新整理改编进行复原演出，打造符合现代人的、原汁原味的昆曲观剧体验，吸引更多年轻观众。为此，“知音版”《怜香伴》由音乐总监周友良把控音乐风格，呈现纯粹昆曲味道；舞台造型完全参照清朝升平署戏曲人物扮相图复原再现。