《德清嫂》再登国家大剧院 分＂明星版＂与＂草根版＂

人民网北京10月22日电 （张健）在纪念习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话一周年的日子里，国家大剧院邀请杭州越剧院携越剧《德清嫂》和《鹿鼎记》于10月15日、16日在国家大剧院作纪念演出。这是继2012年《红楼梦》晋京首演以来，杭州越剧院第六次进国家大剧院演出，也是《德清嫂》第二次进国家大剧院演出。

　　《德清嫂》剧照

这次晋京演出的两出戏各具特色，具有一定的代表性：《德清嫂》是一部呼唤真情的力作，讴歌了时代精神，对推动精神文明建设具有很强的现实意义；而《鹿鼎记》是第一部将金庸武侠小说搬上戏曲舞台的越剧大戏。

《德清嫂》由杭州越剧院和德清县联合创排，分“明星版”“草根版”两个版本进行排演。2012年9月，在国家大剧院成功上演，文化部艺术司为《德清嫂》赴京演出举办了专家研讨会，会上专家评价《德清嫂》：“《德清嫂》有三好：创作方向好，创作机制好，舞台呈现好！”。《德清嫂》获得2014年杭州市“五个一工程”奖，并以第二名的佳绩，荣获2014年浙江省“五个一工程”奖。迄今，两版累计演出了130多场。

《鹿鼎记》是金庸武侠小说的巅峰之作，古怪精灵的人物形象、妙趣横生的叙事手法，与传统武侠小说有了极大差别。几年前，杭越赴香港演出，金庸先生亲临现场观看，为杭越精彩的演出叫好，特别对徐铭主演的《一缕麻》大感兴趣。金庸先生认为杭州越剧院完全有能力在越剧舞台上展示他的作品。为此，他将《书剑恩仇录》与《鹿鼎记》版权无偿授予，希望杭越择一排演。经过研究，杭越选择了排演难度极大，也最富挑战性的《鹿鼎记》。《鹿鼎记》的排演，让金庸武侠小说首次搬上女子越剧舞台。擅长唯美抒情的女子越剧，要将这样的武侠名著搬上越剧舞台，面临着三大挑战：鸿篇巨著与舞台演出之间篇幅的巨大差异；武侠套路与越剧审美风格之间的不同；以及韦小宝形象与女子越剧小生形象的偏差等。而这些，也正好构成了这出戏的看点。