影像技术让戏曲不再“曲终人散”

　　通过影像技术，永远保存珍贵的戏曲演出瞬间。

张宜春 景向南 刘浩洋

借助影像技术，将中国传统戏曲拍摄、记录，以戏曲电影、纪录片等形式呈现出来，越来越受到社会的关注。在经济和科技高速发展的今天，戏曲作为中华民族传统文化的重要载体，其保护与传承离不开当代最新的科技成果。

影像技术留住戏曲瞬间之美

作为传统文化中最具代表性的舞台艺术，戏曲有着极高的文化价值、繁杂的种类流派、众多的名家名角和广泛的地域分布。“现场性”和“民间性”是它最鲜明的两个特征，因此也有演过即无、随人而走、难以固定保存的局限，具体体现在艺术发生空间的有限性和时间的不可逆性。针对这种问题，影像记录可以在宣传和保护传统舞台艺术方面扬长避短，充分发掘传统戏曲的魅力和艺术价值。

人们能够记住10%所听到的信息、20%所阅读到的信息、80%所看到的和实践的信息。美国传播学教授保罗·马丁·莱斯特提出，我们的社会正在变成一个依靠视觉传播信息与知识的社会。对许多人而言，对世界的认知不再只通过语言，而是通过画面。这就是视觉传达的力量。一部好的纪录片以其纪实性来获得观众情感和意识的认同。比如，近年来我国最成功的纪录片之一《舌尖上的中国》，从2012年第一季首播便得到了众多观众的认可；2014年第二季播出后，收视率和影响力超过了包括电视剧、综艺节目在内的众多电视节目。该纪录片从老百姓的日常生活中挖掘美食，以美食渗透出人性，加之以高清4K摄像机拍摄，使得纪录片画质清晰、生动意趣、引人入胜，成功树立了其文化影响力。

4K技术提升艺术体验

近年来，随着4K影像技术的成熟与普及，国内外众多艺术团体已经开始尝试将其引入舞台表演的记录领域。借助4K影像技术拍摄纪录片，可以实现诸多传统影像技术所无法达到的视觉效果，让观众得到更为真实震撼的艺术体验。

4K影像技术带来的视觉体验远远超越了刚刚普及的高清或2K影像标准。4K影像的分辨率是传统2K标准的4倍，这意味着在一个画面中，4K将呈现更好的视觉体验。2K标准下，观众的理想观赏视野在30度左右，而4K标准中，视野范围将扩大到60度。这个标准更加接近正常的视觉范围，能够给观众更好的视觉体验。

观众在剧场内欣赏戏曲表演时，面对的是内容丰富的舞台表演全景，在此过程中，观众因兴趣不同而选择性地关注舞台上的不同内容。4K技术应用在舞台表演的记录上，使得大视野画面可以收入更多舞台信息，因此可以达到更加接近剧场观看的视觉体验，完美体现舞台纪录片“现场性”的特征。