浙话《怜香伴》上海角逐“白玉兰”

本报讯 由浙江话剧团有限公司出品的《怜香伴》近日在上海人民大舞台上演。据悉，该剧是浙话首次参评上海白玉兰戏剧奖的剧目。

浙话将《怜香伴》定位为昆曲话剧，特邀了一代昆曲大师汪世瑜担任艺术总监，在导演李伯男的大胆改编下，保留了昆曲精华，并将故事拆成古代、民国和现代三段，连接了北京、上海与台北，讲述了剧中人辗转几世的凄美爱恋。该剧兼具昆曲的温婉柔和与话剧的酣畅淋漓，为观众呈现了一部传统与现代高度契合的艺术之作。

李伯男说，所谓昆曲话剧，是对昆曲故事母体的一种当代解构和重构。它是一个话剧故事，中间又有昆曲艺术元素的介入。他希望借此把传统文化中最精粹的东西和最当代的表现结合起来。

演出结束后，观众唏嘘不已，为剧中两人感情的千回百转而揪心惋惜，也为最后的圆满落泪。一位观众说：“我一直是昆曲迷，也很喜欢《怜香伴》这出戏，这次浙话的话剧融合了昆曲的元素，故事比起戏曲更加丰满，非常有味道。”（祝 静）