动漫+昆曲：传统文化的时尚表达

这两天，主打昆曲元素的国产动画《粉墨宝贝》正在央视热播。晚间6点档央视少儿频道的《动漫乐翻天》，原是10岁以下小朋友的最爱，但因为《粉墨宝贝》的存在，却给少儿频道吸引了不少“90后”甚至“80后”的“大朋友”。网友“楼兰桂花酱”就发微博赞道，“昆曲造型实在太好看了，而且动画里的唱腔和乐器演奏全部是昆曲演员真人录制！超有诚意有木有！”

不但观众喜欢，该剧在业界也广受好评。《粉墨宝贝》预告片，首次亮相戛纳动漫节便引来一片赞誉。国家广电总局公布的首批“中国梦”重点动画项目，《粉墨宝贝》入围6强。2014年、2015年，该剧在中国国际动漫节上捧得“金猴奖”最佳动画形象奖和系列动画片金奖。记者了解到，《粉墨宝贝》是“江苏原创”，由昆山粉墨文创发展有限公司联手江苏省昆剧院等共同打造。

作为昆山粉墨文创发展有限公司创始人之一，台湾著名漫画家林政德是这部动画片的总导演。他告诉记者，《粉墨宝贝》以昆曲为创作原点，讲述了“粉粉”和“墨墨”在“小昆班”学习昆曲的故事，从孩子喜闻乐见的角度出发，将昆曲艺术和动漫技巧融入其中。

作为首例将传统文化昆曲与现代动漫艺术表现形式相互结合的作品，该剧克服了诸多难题，在数十位昆曲表演艺术家的全程指导下，巧妙融入传统戏曲文化。片中，传统戏曲美感所在的“髯口胡须”、“水袖戏服”等仿真飘逸视觉效果达到自然流畅、逼真的程度。

回忆起当初和林政德的合作，省昆院长李鸿良很是感慨，“当年，林政德的公司就在我们昆剧院附近，他一有空就来兰苑剧场听戏，越来越痴迷。”林政德是台湾动漫大师蔡志忠的学生，痴迷昆曲，让他找到了人生的另一种可能。他在和记者交流时说，“第一次看到昆曲，就被它那优美的动作，美丽的服饰、婉转的唱腔深深打动了。在江苏省昆剧院的帮助下，我开始阅读学习一切跟昆曲有关的书籍，学唱段、学曲调。”那时的林政德，就像一块海绵，拼命吸收关于昆曲的一切，“只有自己入戏才能出戏。祖先留下的优秀文化，一定要好好传承，不可糟蹋。”

在研究昆曲的过程中，林政德产生了嫁接动漫的想法，“我当时就想，要是能把这么唯美的昆曲艺术通过动漫的形式展现，肯定会有更多人喜欢。”梦想很美，但圆梦的过程却充满艰辛。为了筹钱让项目顺利进行，他和妻子先后卖掉了两处房子。创作过程中，李鸿良和省昆的名角们给林政德提供了很大帮助，经过几个月的准备，一个个动漫形象在林政德的脑海中渐渐丰满起来，故事的构想也随之慢慢成形。