专家热议新编昆曲《春江花月夜》

　　《春江花月夜》中的张若虚

新闻追踪

新编昆曲《春江花月夜》结束了首轮三场演出之后，昨天下午由上海剧协联合该剧四家参与制作的单位在沪举行专家研讨会。从剧本的得失、角色的定位、演员的表演一直到音乐、舞美等各种细节，专家们给出相当多的意见和建议。比较令人意外的是，之前广受好评的剧本成为昨天研讨会争论最大的一个部分。不过，大部分与会专家对于该剧持肯定态度，这是一部相当有潜力的作品，值得花大力气去提高、打磨，使之成为精品。

人物逻辑 有点跳

《春江花月夜》的主线是张若虚与辛夷的三次相见：第一次辛夷无意中看了张若虚三眼，张若虚因此一见倾心、不能自拔；第二次是十年后张若虚的鬼魂在同一地点看到已嫁作人妇的辛夷在祭奠自己；第三次是回生的张若虚依然年轻，遇见了已白发苍苍却依然坚持来祭奠自己的辛夷……由于编剧用典故“譬若阮步兵之哭兵家女”来解释辛夷对张若虚的祭奠，因而似乎辛夷的感情无关乎爱情，而曹娥对于张若虚的感情则干脆不解释，全凭演员、观众自己理解。

对此剧作家黎中城认为：“感觉张若虚也好，尤其是辛夷、曹娥，这些人的内心活动的过程脉络不是非常清楚。当然朦胧一点也不是不可以，但是总要有前后关联的逻辑，现在总觉得跳。几个人物互相没有发生什么关系，他们既没有多少互动，也没有什么交流，更没有什么碰撞。是不是这个戏就是这个特征？各管各的、各想各的、自说自话，特殊。但是再特殊，毕竟是舞台剧。”

超越时代 有高度

著名剧作家罗怀臻更是力挺这个剧本：“我们现在有些人鉴赏能力也有所下降，我们看一部作品问他说什么，他告诉我们什么，他对我们当下时代解释了什么，就是这种公益性的解释要求，现在几乎成为了我们的习惯。这部作品没有迫切地解释下来，它没有回答我们当下需要马上回答的问题，但是让所有的参与者解读出当代。也就是说它是可以超越时代的，它是可以囊括我们不同背景的人生的，所以这部作品我觉得如有神助。有一种作品我们称之为好作品，它不一定很完美，但是它是代表着一个时期这个高度的作品，再有一类作品你看上去很完整，但是它是我们日常都可以遇到的作品。《春江花月夜》就是属于前一种。”

爱情基础 不够牢

上海国际艺术节艺术总监刘文国对于这个戏的故事也持保留态度，认为男女主角之间的爱情基础不够：“这样有的地方不太合理，就在桥上面望了三眼，其实也没有望到，那个女的每年还要祭他，就感觉在情理之中、意料之外，还是要讲一点情、一点理，这个可信度是不是还要加强一下？是不是两个人在前面加一个戏，他们有一个见面，有一个眼睛对一对。因为有好的故事大家才能喜欢，有可信的东西大家才能感动。也有人说昆曲就是这样的，天马行空，我觉得现代的审美观，男女的戏要加强一点。”