《梁祝》亮相互联网大会 传递东方式浪漫

早报记者 潘妤

作为中国四大民间传说之首，“梁山伯与祝英台”这一浪漫凄美的爱情故事在中华民族可谓家喻户晓，千百年间代代相传。而百年越剧史上，《梁祝》更是传唱不绝。昨天是第二届世界互联网大会第二天，全世界的互联网大咖们却枕着如水的月色，齐聚在乌镇大剧院，观看浙江小百花越剧团上演的新版《梁祝》。这也是本届互联网大会上唯一的一台文艺演出。当梁山伯与祝英台扇舞翩然唯美化蝶，越剧《梁祝》在这个特殊的舞台，让中国传统文化走向了世界。也在互联网的时代，向世界传递了东方式诗意和浪漫。

《梁祝》是中国传统文化宝藏，一直以来都是小说、诗歌、电影、音乐的重要题材，小提琴协奏曲《梁祝》更是完成了交响音乐民族化的创世纪。中国戏曲更是广泛演绎着这个美丽的故事，它曾在不同时期被越剧、京剧、川剧、豫剧、黄梅戏、粤剧、歌仔戏等数十个剧种演绎。1953年，越剧《梁山伯与祝英台》被拍摄成为新中国首部彩色电影，并跟随周总理远赴日内瓦，其“东方的罗密欧与朱丽叶”式的东方诗意和浪漫，曾将世界喜剧大师卓别林深深吸引。

浙江小百花的新版越剧《梁祝》是为纪念越剧百年诞辰而创排，如今也已成越剧舞台的又一新经典。在这部剧中，古老的爱情传说被重新演绎，赋予了更为现代和唯美的色彩。整个舞台绚烂至极，蝴蝶成为重要意象。音乐剧和现代舞的元素更是频现剧中。正如浙江小百花团长、当代越剧的领军艺术家茅威涛[微博]所言，“我们在用我们现代越剧人的语汇，重新诠释这份刻入越剧记忆中的浪漫与美丽。”

鲁迅曾说：“只有民族的，才是世界的。”创排于2006年的新版《梁祝》代表着中国文化出现在很多场合。2008年在中国国家大剧院[微博]为2008北京奥运会奥组委观摩团献演，被誉为“中国戏曲最美丽的惊喜”。而这一次，在江南水乡乌镇，演绎这个发生在杭州的爱情故事，越剧《梁祝》显得如此适宜。

对于互联网大会选择越剧《梁祝》作为唯一的一台演出，该剧的导演郭小男认为，“新版越剧《梁祝》可以被形容为东方的‘罗密欧与朱丽叶’，但又不完全是。这个故事包含的人文情怀、具有的独到中国文化特质，它的开放性、包容性、永恒性，非别的题材可望其项背，它特別有意味、有价值的是，以全女性演绎了这个充满浪漫诗化想象力的爱情悲剧，从中折射出中国亘古至今的生死观。而小百花年轻态、歌舞化的国际化演绎，则逐步具备了与世界艺术对话的可能。”

而在互联网大会的平台上演出，《梁祝》也因此不再仅仅是一场演出，由此具有了更特别的意义。茅威涛在接受采访时说：“‘小百花’兼顾了大数据时代的形态，即开放性、年轻态、音舞化，从而更符合当下艺术的‘互联’。它早就不是过去‘的笃班’的越剧了，它不仅能代表浙江，更能跻身世界，和世界艺术对话。互联网以迅雷不及掩耳之势改变了世界，我们期待通过这场演出向世界发声，用准备好了的姿态，拥抱、融入互联网时代，让小百花@世界。”