越剧唱词《白蛇传》—思凡和借伞

　《白蛇传》是流传在我国民间的一个美丽的神话，故事是说在峨嵋山修炼千年的白蛇(白素贞)和青蛇(小青)，不甘深山寂寞，化作主婢二人来到人间，在杭州遇药店伙计许仙，白与许结为夫妇。法海和尚从中破坏，唆使许仙在端阳节那天给白娘子饮下雄黄酒，白酒后显出原形，吓死了许仙。白舍生忘死至昆仑山盗来仙草，将许救活。许仙醒后心生疑惑，私上金山，法海将其幽禁禅堂，白素贞带小青水漫金山，因惊动胎气，败走临安。许仙逃出，在西湖断桥夫妻相遇，言归于好。不久，白娘子产下一子梦蛟，满月那天，法海施法将白摄入金钵，压于雷峰塔下。梦蛟长大得知身世后，屡至塔前哭祭。直到小青炼成神火，烧毁雷峰塔，才得一家团聚。

越剧舞台上的《白蛇传》，较有影响者有上海越剧院袁雪芬、范瑞娟演出版，各原合作越剧团起戚雅仙、毕春芳演出版，尤其是后者，1952年首演以来，六易其稿，渐趋精致，为戚雅仙、毕春芳代表剧目之一，曾先后多次录音。现在出版的是根据原合作越剧团1961年的全剧录音整理的精华版。需说明的是，该版录音中的“倒塔”一场，无白娘子与梦蛟的对唱，音质也略有损坏，考虑到这这段演唱在合作越剧团历来演出中均有，且在观众中流传较广，缺少未免可惜，我们在这里选用了剧团1961年录制的另一版“倒塔”，拼成一个较完整的《白蛇传》录音，希望广大戏迷喜爱。

第一场：思凡

白素贞：(唱)青妹呀，

我与你养心求正修千年，

深居山洞不见天，

云锁峨嵋禁春秋。

小　青：莫不是你迷恋红尘不羡仙?

白素贞：(白)青妹。(唱)

青妹识破怀中意，

羞得我满脸红云飞。

青妹呀，

人间繁华欢乐多，

对对鸳鸯交颈眠。

小　青：姐若离山下凡尘，

妹愿相随到人间。

白素贞：怎奈金母管教严，

条条天规法无边。

小　青：说什么金母管教严，

道什么天规法无边，

姐姐呀，

休多踌躇快上路，

背师离山出洞天。

白素贞：(白)轻声。

小　青：姐姐，说走就走。

白素贞：走!(唱)

冲出峨嵋万重山，

小　青：踏跛云层往人间。

白素贞：滚滚云海思潮涌，

小　青：茫茫空灵方向迷。

白素贞：青妹呀，

只要你我志不移，

哪怕此去路途艰。

第二场：借伞

白素贞：(唱)

凌空穿越万里云，

小　青：霎时已至西湖滨。

白素贞：果然一派艳阳景，

小　青：绿树红花满眼春。

一片湖水清如镜，

白素贞：三面青山抱古城。

小　青：行人拥挤满苏堤，

白素贞：柳浪深处闻啼莺。

久禁洞府隔人世，

小　青：方知人间胜仙境。

白素贞：(白)青妹，来此已是人间，你我快化作凡人模样。

小　青：是。

白素贞：青妹，你看，我变得可像?

小　青：嗯，像，像一位大家闺秀。

白素贞：哦。

小　青：我呢?

白素贞：你一个婢女。青妹，你我何不就主婢相称?

小　青：主婢相称?

白素贞：嗯。

小　青：好啊。

白素贞：若有人动问，就说我姓白，父母又亡孤零无依。

小　青：如此甚好，姐姐，

白素贞：嗯?

小　青：娘娘。

白素贞：嗯。

小　青：走啊。

白素贞：走。正是：(念)

游不完湖山胜景，

小　青：观不尽三竺六桥。

白素贞：(白)青儿，那边有个官人，好俊秀的人品啊。

小　青：在哪里啊?

白素贞：你看，他夹着雨伞，向那面缓缓走去。

小　青：嗯，一表人才，倒是个诚实少年。

白素贞：只是难以近他。

小　青：这……有了。土地哪里?

土　地：来了，来了。

小　青：哎土地，

土　地：噢，二位仙姑，唤小神是何事?

小　青：我家娘娘她呀，不甘深山寂寞苦，愿作人间贤淑妇。

土　地：哦?哎，土地只管地方事，你今叫我作媒婆?

小　青：成人一件美事，胜造七级浮屠。

土　地：哪有这样的造化哟。

小　青：哎，你若执意不允，休怪青儿动怒。踏坍土地小庙，看你怎受香火!

白素贞：青儿。

土　地：哎慢慢，我早就答应了。但不知这个媒怎样做法?

小　青：你与我变个艄公。

土　地：哦?要我变个艄公。

小　青：桥亭等候传呼。

土　地：桥亭等候传呼。

小　青：你我作个冰人。

土　地：你我作个冰人。

小　青：风雨同舟共渡。

土　地：风雨同舟共渡，哈哈……

小　青：速速变来。

土　地：遵命!

小　青：待我赠你一顶凉帽。

白素贞：嗯，还缺少一枝桨。

土　地：噢，待我来变。哎，摆渡哦。

白素贞：青儿，他走远了。

小　青：我们快赶上前去。

土　地：哈哈哈……

许　仙：(唱)

清明扫祖坟，

归途赏春景。

西湖风光好，

难慰孤苦心。

小　青：(白)他直往前去，待我呼风唤雨。

许　仙：啊呀，朗朗晴天，霎时乌云密布、狂风暴雨，这天好不奇怪也。哦，待我到那边

去躲一下吧。

艄　公：(唱)

南屏晚钟声，

日落近黄昏。

霎时乌云布，

风卷雨倾盆。

不如雇船归，

免湿新衣襟。

许　仙：(白)啊呀，雨越落越大，看来是西湖玩不成了，不如雇船回去吧。船家!

艄　公：哎，客官，你要往哪里?

许　仙：清波门。

艄　公：好。下船吧。

许　仙：啊呀，这一阵雨落得好大。

艄　公：这一阵雨落得好啊!

许　仙：嗳，把我的衣服都淋湿了，还好什么?

艄　公：常言道，天上无云不下雨，地下无雨难成亲哦。

许　仙：错了，是地下无媒难成亲。

艄　公：嗳，无雨难成亲。

许　仙：无媒难成亲。

艄　公：嗳，无雨!

小　青：哈哈。

许　仙：就算是无雨难成亲，这与我有什么相干?

艄　公：嗳，自有你的好处噢。嗨!

许　仙：哎呀，船家，休得打趣，快开船吧。

艄　公：好，我来了。哎，开船哪!

小　青：船家，

艄　公：哎。

小　青：你们要往哪里去的?

艄　公：清波门。

小　青：我们要到钱塘门去，可否请你们行个方便?

艄　公：哎，客官，岸上有两个女客要往钱塘门去，能否行个方便?

许　仙：噢，既是雨大，速速有请。

艄　公：噢，客官言道：既是雨大，速速有请。

小　青：多谢。

艄　公：哎，开船啦!

许　仙：外面风雨大，请二位到舱里来坐。