《双飞翼》十足越剧：熟悉的人陌生的故事

戏曲文化娱乐讯 去年底，上海越剧院入选全国地方戏创作演出重点院团。5月15日，上越入选“重点院团”后打造的第一部原创大戏、新编历史故事剧《双飞翼》将在北京梅兰芳大剧院首演，这也是“越从海上来”系列演出的收官大戏。

《双飞翼》集合了编剧李莉、导演卢昂、作曲配器汝金山、唱腔设计陈钧、舞美设计胡佐、灯光设计蒙秦、服装造型设计张豫美、副导演周志刚等众多全国一线主创人员，由钱惠丽、王志萍、黄慧领衔主演。《双飞翼》剧组堪称当前上海越剧院的顶级创作和演出配置，主创团队中有多人曾荣获“文华奖”乃至“文华大奖”，钱惠丽、王志萍、黄慧、吴群、金红五位主要演员全部为一级演员，其中钱惠丽、王志萍是“中国戏剧梅花奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术奖“双奖”获得者。

熟悉的主人公，陌生的故事

《双飞翼》以晚唐甚嚣尘上的“牛李党争”为时代背景，主人公是中国著名诗人李商隐，故事聚焦了他金榜高中后的几天内所发生的巨变，编剧李莉介绍：“《双飞翼》描写了一个富有才华和抱负的人，在无力左右的时代背景下，抉择人生道路的一段经历。”

李商隐是家喻户晓的大诗人，但其生平却不为人熟知。《双飞翼》取李商隐深陷“牛李党争”的历史真实，用爱人王云雁和师兄令狐绹这两个真实的历史人物，以“爱情”和“兄弟情”为两条戏剧线索，编织出了一个符合历史背景、结构精炼、情节引人入胜、戏剧冲突激烈的故事。

剧中的李商隐如历史真实一样，因受“牛党”骨干令狐楚恩养而身不由己地卷入党争。在新科高中之时，偶遇政敌“李党”干将王茂元的千金王云雁，两人心有灵犀，一见钟情。但两人的爱情遭到李商隐的师兄令狐绹的断然反对，同时，令狐绹欲借李、王的爱情纷争挑起事端，进而剪除政敌势力。李商隐不愿卷入，宁愿放弃仕途，最终兄弟二人割袍断义。

虽然以“牛李党争”为时代背景，《双飞翼》却不是一部沉重的历史剧，它集中描写的依然是越剧最擅长表现的“情感戏”。由王云雁和令狐绹分别引领的“爱情”和“兄弟情”，是李商隐在抉择人生道路时痛苦纠结的两份感情，剧情始终在浓郁的情感矛盾中推进。

“我希望观众首先看到的是一个完整、好看的故事，而后是人物之间充沛的感情，以及古今相通的人生感悟”，李莉如是说。

让两个“奶娘”再哺育我们一次

继《舞台姐妹》和《韩非子》之后，导演卢昂第三次与上海越剧院合作。此次，他提出了“让越剧的两个‘奶娘’再哺育我们一次”，强调越剧再次向话剧和昆曲取法，意在排出一部具有浓郁的越剧魅力、又富有现代剧场气息的新创剧目。