孟京辉：世界需要严肃的笑 再导达里奥福

（闫平/文）

戏曲文化娱乐讯 由孟京辉导演的新剧《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》将在北京上演，该剧改编自诺贝尔文学奖获得者达里奥·福的同名代表作，将于4月7日起，在北京蜂巢剧场驻场演出。

　　达里奥·福与《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》

　　“一无所有的人们仍然有‘笑’这个武器”

《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》的原著作者达里奥·福是当代剧作家中最有代表性的人物。他曾于1997年获得诺贝尔文学奖，诺贝尔奖文学奖委员会评价他：“擅长以中世纪弄臣的方法来痛斥当权者，进而维护受压迫者的尊严”，他的作品“同时具有逗人发笑，引人入胜并为读者提供多种视角的力量”。在艺术上，达里奥·福大胆摒弃了正统戏剧的规范，努力借鉴民族戏剧的传统，把目光投向意大利古老的民间戏剧，继承了中世纪喜剧演员的精神，自称“人民的游吟诗人”。达里奥·福说：“一无所有的人们仍然有‘笑’这个武器。”他的创作直面人生，饱含了同大众的日常生活休戚相关的感情。他善于透过一些日常生活中具有普遍性的现象，力砭社会弊害，维护被凌辱者的尊严，进而挖掘耐人咀嚼和深思的社会内容。

达里奥·福的作品长期在全世界上演。他在中国最著名的作品当属1998年由孟京辉导演的经典喜剧《一个无政府主义者的意外死亡》，该剧已经在全国范围内上演了18年，热演至今，已成为孟京辉创造的又一部“小剧场神话”。而这次，孟京辉将把同样改编自达里奥·福代表作的《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》，首次搬上中国的舞台。

达里奥·福与孟京辉

　　二次碰撞，孟京辉探讨“严肃的笑”

《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》的故事从一个怪诞的精神病院开始，两个相貌相似、性格却大相径庭的人被阴差阳错得搞混了，上演了一出“真假乔瓦尼”的荒诞故事，而随着剧情的发展，局面被推向了不可挽回的地步……孟京辉戏剧工作室功力深厚的演员们将形体、舞蹈、音乐、即兴表演等元素融入其中，以别具特色的诠释和表演，给人以耳目一新的强烈感受，将原著对人性、道德和社会阶级的激烈讽刺赤裸裸得放大到舞台上。孟京辉将用自己大胆独到的方式进行创意改编，沿袭其一贯的超现实主义先锋实验精神，用强烈而戏谑的手法审视大众心理，向思维盲区下的行为道德发问。