“看一场少一场”的青春版《牡丹亭》四度来杭

“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣……”一个月前，迎来十周年的白先勇青春版《牡丹亭》静悄悄地在杭州开了票，结果静悄悄地卖掉了四分之一，这对于第一次试水昆曲的国华演艺负责人单志华来说，有一点小吃惊。“档期早就定好9月5日，原本想着放杭州大剧院，没想到剧场整修，红星剧院和杭州剧院也没档期，于是就改在了位置最少的胜利剧院。”没想到，在暑期演出淡季和没有任何宣传的情况下，一下子出了这么多票。单志华说：“本来想看看传统戏曲究竟有没有生命力，现在看来，昆曲在杭州还真是扎下了根。”

当然，票房热卖的另一个重要原因就是随着演员年纪到了而立之年，青春版《牡丹亭》属于“看一场少一场”。此前白先勇已经坦言:“再找一批这样敬业又合适的演员是很难的，可遇而不可求。我把传统文化带出国门，我觉得我的能力也只能到这么多了，尽力而为了。我阶段性的使命已经完成了。”

“好莱坞一拍即响的故事太庸常，但在昆曲里，你可以花20分钟眉来眼去，眉目传情。在速食爱情横行的今天，正因为我们心中无法找到这样天长地久，缠绵悱恻的爱情，所以才会梦想，才会追寻，因为我们每个人心中都暗藏着一首情诗。”——白先勇

“最后的贵族”与昆曲的缘分

说到青春版《牡丹亭》，不得不提“昆曲义工”白先勇。作为国民党高级将领白崇禧的第8个儿子，白先勇并没有与政治结缘，相反，从小深受中国古典小说和“五四”新文学浸染的他，却将兴趣转向了写作，并成就一代传奇。作为女作家三毛的启蒙老师，在他笔下有太多像尹雪艳、金大班、李彤这些芳华绝代的女子，就像张爱玲写的那蹦蹦戏的花旦，在世纪末的断井残垣里，依然凄然地唱着前朝小曲。但风急天高，谁付与闻。

这位“最后的贵族”，第一次看昆曲是在十岁那年，他随家人在上海的美琪大戏院看了俞振飞和梅兰芳合璧的一折《游园惊梦》。“那是梅兰芳战后回上海的第一次演出，碰巧我看到了，虽然年纪小，昆曲的那种旋律美一直在脑海里，成为永不磨灭的回忆。”

第二次在沪看昆曲，已近四十年后。“1987年我重返上海，恰好上海昆剧院演出《长生殿》，蔡正仁、华文漪演唐明皇与杨贵妃。看后，我站起来拍手，拍了差不多十几分钟，心中的激动真是说不完，我想，昆曲这种古老的剧种，居然这样精致，我心中太感动了！”

从作家到“昆曲义工”的角色转变

当然，要将600年历史的世界非物质文化遗产推广到世界，需要做的太多太多。著名戏曲专家章诒和曾经回忆与白先勇的一次饭局对话：“昆曲就快死了，就你一人在玩命，你不玩命时这个昆曲也是要死。后来他想想，‘你说得太对了，我就是傻。’10个白先勇怎么扭得过时代需求？白先生就是个悲剧。”但他依然义无反顾。