《朱莉小姐》“定位” 林兆华邀请展

开幕大戏是德国柏林邵宾纳剧院的《朱莉小姐》，演出时长仅有70分钟，但却以纤毫毕现的影像处理技术，让斯特林堡的经典有了沉默与延时的质感，也让舞台与电影重叠于同一空间不仅仅是一种形式感。如果说开场时巨屏投放出的画面虽与舞台同步，但因灯光和拍摄角度都极其讲究，再加上字幕的配合，还是会让观众产生是否提前拍摄好的疑问。那么随着剧情的推进，“在现场”的感觉越来越强烈，六台摄像机的实时捕捉，让舞台布景有了延长景深以及封闭空间的可能。由于技术人员与演员的默契配合，原本无死角的拍摄与切换也并无穿帮。全剧对白的数量可谓“吝啬”且翻译也相对拗口，但镜头语言足以“弥补”，多维度空间的呈现也让通常排演时最难把握的对角色心理层面的剖析变得既直接又含蓄。

而此次邀请展剧目中引入影像技术的，除《朱莉小姐》外，德国塔利亚剧院的《耶德曼》、波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕领衔的《假面·玛丽莲》等也将有让人称快的技术突破。此外，林兆华的新戏《雷雨2014》也将与老搭档濮存昕碰撞出不一样的“周朴园”。除天津大剧院外，此次邀请展的部分剧目还在北大百年讲堂上演。

本文“《朱莉小姐》“定位” 林兆华邀请展”最初发布时间：2014-6-4