话剧《茶馆》启动三地巡演 迎来新茶客

2月19日，话剧《茶馆》新一轮演出亮相首都剧院。此外，人艺延续“走出去”计划也启动了《茶馆》三地巡演。2月27日至3月13日，郑州、青岛、天津三地将首次迎来这部当代中国话剧的扛鼎之作。演员阵容中，缺席北京的吴刚将回归，但何冰的角色将依旧由雷佳出演。近两年暗流涌动的《茶馆》新老交替被客观促成了，但可以看出，对于主要角色的替换，人艺却持谨慎态度。

14年前接演也是质疑声一片

在濮存昕看来，“虽然每一场演出在津津乐道念台词时都有一众享受感，但50年后人艺的舞台还能演《茶馆》也是我们的心愿，而这个戏的演出样式也是一出培养演员的剧目，现在人艺舞台上的骨干，大都是在《茶馆》的演出中成长和成熟的。”

杨立新则表示，“1999年，我们也是在一片质疑声中接过这部戏的，当时还风华正茂的林兆华如今已经78岁了，对于《茶馆》来说，又到了一个新的历史时期。”但角色的交替究竟是复刻还是再创作，杨立新表示，“话剧同京剧不同的是，京剧之所以有门派是因为表演的程式化，但话剧表演可以有新的角度和理解，每一次创作都要结合自己的条件有特殊的处理，同时又不能脱离作者笔下的人物。”

吃透比创新更重要

而老茶客中，有一个人也有了新角色，这便是首次身兼执行导演的杨立新。去年首次独立执导筒的杨立新以《小井胡同》广受赞誉，此次有了执行导演一职的他尚未完全履职，不过杨立新表示，“借郑州首演前的走台，我想把开场先拾掇拾掇。”不过在他看来，对于《茶馆》这颗人艺金字招牌上的明珠，吃透是首先要做的事，“要想明白哪些新是需要创的，哪些旧是需要改善的，如果没有就先别创新。”而对于没有创新如何让老观众有新的期待，让不了解那段背景的年轻观众有理由走进剧场的疑问，杨立新称，“老话讲‘生书熟戏’，越熟的戏观众越要看，而年轻观众越是不熟悉那个时代才越应该来看，看了才能熟悉。”

本文“话剧《茶馆》启动三地巡演 迎来新茶客”最初发布时间：2014-2-21