昆曲王子张军移步换音

当传统昆曲遭遇现代3D声音技术，会呈现怎样美轮美奂的效果？昆曲艺术家张军于10月25日、26日在上海音乐学院排演中心运用当今世界最先进、最成熟的3D声音还原技术，为中国上海国际艺术节打造一台“水磨新调”3D全息音乐会。这也是张军继在朱家角课植园尝试昆曲视觉“移步换景”之后，又一次昆曲听觉“移步换音”的新探索，也是中国内地首次将“3D全息声音”技术与舞台艺术相结合的一次尝试。

　　视觉移步换景，打造最美昆曲

　　设在朱家角最美园林“课植园”的实景舞台，仿若为汤显祖笔下那个“美丽的明代中国”天造地设，让临水听曲的观众横生“戏我难分”的喟叹。此前，记者实地探视中国首出实景园林昆曲《牡丹亭》。课植园内微风拂面，夕阳西下，组团观摩演出的清华上海同学会各界宾客步入水榭歌台，与对岸的牡丹亭隔水相望。观众席与“舞台”隔着一片数米宽的水面，观众临水听曲，而演员的“舞台”扩展到了对岸的整片园林：左边是竹林和石桥，正对观众席的是一座“牡丹亭”，往右是柳梦梅“拾画叫画”的柳树林，最右边一座假山犹如“游园惊梦”中的那片“太湖石”。随着一曲委婉悠长的《琴箫吟》，吹箫女子在平静的水面上泛舟而入，拉开了《牡丹亭》的序幕。
　　全剧分成《惊梦》、《离魂》、《幽媾》和《回生》四场，张军饰演的柳梦梅以自然的竹林山石、小桥流水和牡丹亭为景，真实展现了“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的动人场面和“花花草草由人恋，生生死死随人愿”的至深之情，情景交融、催人泪下。不用扩音，唱念均与自然的风声、偶尔的鸟声、田间的蛙鸣相映成趣。抛开了现代的框架式舞台，摒弃了繁复的剧场式呈现，终将牡丹之亭还于园林，也还给了汤显祖一个最真实、最纯粹的牡丹之梦。
　　复旦大学中文系教授、博士生导师骆玉明在前往朱家角考察实景园林昆曲《牡丹亭》后表示，历史上的朱家角先天富足，原本就在经济基础、教育水平和人口流量等方面占领先地位，只是随后因中心城市的迅速发展，这些资源渐渐被抽干，但现在它又重新受到大都市模式的辐射。这个以旅游为经济主体的城镇引进文化艺术项目作为辅助产品，有效地拓展了城际发展空间和发展余地，不失为一条独特性路线。

　　听觉移步换音，360度身临其境

　　既有在园林中回归自然和传统的不用麦克风（unplug）的演唱方式，张军也不忘展现电音乐队现场伴奏（plug）的现代手段，为昆曲在21世纪的创新表达和更多吸引年轻观众创造了丰富的可能性。
　　数百平方米的大厅被104个音箱密密麻麻环绕。记者一踏进上海音乐学院排演中心这个“全副装备”的大厅，就被其阵仗所震慑。而现场播放的两段试音效果更是惊人：灯光熄灭，原始丛林哗哗的树叶声里，土著人吟唱着远古歌谣踏着节奏由远及近，一直来到人们身边，仿佛要把这声音吹进人的耳朵里。