汪世瑜执导“南西厢”

继青春版《牡丹亭》、《玉簪记》之后，“昆曲义工”白先勇再次携手苏州昆剧院，打磨传承经典昆曲《西厢记》。12月14日，由白先勇担任总顾问、“小生魁首”汪世瑜担任总导演的《西厢记》将亮相北京梅兰芳大剧院。
　　张生和崔莺莺的故事家喻户晓，在历史上最为著名的版本是王实甫创作的元杂剧《西厢记》。从明代至清末，改编《西厢记》的有27家之多。在众多改编作品里，以明代李日华的改编本影响最大，也被称为“南西厢”。他保留了王实甫《西厢记》的情节内容，但将原本的北曲改为更为婉约的南曲，从而使之适于昆曲演唱。
　　汪世瑜介绍，苏昆版《西厢记》原本是为今年6月参加香港“中国戏曲节”准备的，以“南西厢”为底本进行了重新加工整理，由梁谷音任艺术指导，由俞玖林、吕佳、朱璎媛3位青年演员主演。“北方昆曲剧院的《西厢记》以成套的曲牌联唱为主，注重文学性，同时把崔莺莺作为主角，而茅威涛版的越剧《西厢记》则把张生作为主角。这次苏昆版《西厢记》更强调舞台演出效果，更注重戏剧冲突，以张生、崔莺莺、红娘发生的故事为主线，并不会以某一个人物作为绝对的主角。”汪世瑜说，开头和结尾将是剧中要着重体现的，“《长亭送别》和《跳墙》等经典段落将会增添情趣，红娘也将有一段长达13分钟的演唱，这在‘北西厢’里是没有的。”

本文“汪世瑜执导“南西厢””最初发布时间：2012-12-6