京剧《韩玉娘》在天津成功上演

 
　　11月30日，当“韩玉娘”怀着无限惆怅，瞑目于苦寻苦等了18年的丈夫怀抱那一刻，台下的戏迷观众无不深陷于对韩玉娘这位古代女子的钦佩和同情之中，继而全场爆发出热烈掌声。掌声饱含了对剧本改编者高屋建瓴妙手回春的钦佩，也表达了对该剧主演董圆圆、张建国等艺术家精彩演绎的赞扬。
　　《韩玉娘》是李瑞环同志根据京剧艺术大师梅兰芳的名剧《生死恨》演出本改编的，在珍惜、保留、丰富原剧本精华的同时，对剧目主题、立意、人物性格和故事情节等都做了较大的改动，删繁就简，以线串珠，使得人物更加生动形象，主题更加突出鲜明。全剧集中展示了古代妇女韩玉娘悲苦坚忍的人生历程，表现了她坚贞的爱国情怀和善良朴实的美德。编剧用智慧而又深情的笔触，赋予了这出传统剧目以新的艺术面貌和魅力，使得艺术审美与情感体验融为一体。专家表示，这出戏的成功改编，为传统剧目改编指明了方向，树立了样板，堪称是传统剧目改编的范本。

　　剧情紧凑 细节出彩

　　演出大幕拉开，第一场戏便是韩玉娘被卖至瞿家为妾。瞿妻和氏逼迫韩玉娘与瞿士锡圆房接续瞿家香火，但是玉娘宁死不从，玉娘对和氏解释缘由的一席话，巧妙地阐述了金兵入侵后韩玉娘、程鹏举沦落敌营为奴并被强令婚配，玉娘劝丈夫应为国效力反被丈夫怀疑，后程鹏举虽追悔莫及但玉娘却被卖至瞿家的一段故事情节。这一番玉娘与和氏的唱念对答，干净清楚地交代出前因后果的同时，通过韩玉娘的唱更是向观众展示出了她对自己家邦的热爱和对爱情的坚贞不渝。由此可见，编剧不单让剧情紧凑，更是强调了韩玉娘的高尚品德。玉娘的遭遇虽也令和氏同情，但和氏终究不肯收留玉娘，无奈之下玉娘只得离开瞿家到昙花庵为尼。
　　紧接着第二场戏是由恶少胡为的自我介绍开始，他如是说道：“我爸爸胡搞。只因他老人家曾做过一任县宰，官当的时间不长，钱捞得不少，算得上高效益！”戏曲舞台的丑角历来有针砭时弊的传统，编剧加入这些颇具新意的现代词汇，让观众在笑的同时，更是能够在笑声中领会抓哏背后的讽喻所向。

　　情节感人 好听好看

　　为免遭恶人陷害，玉娘拖着疲惫的身体逃难，第三场剧情节奏如箭上弓弦，蓄势待发，“连日来匆匆忙忙把路赶，回想起尼姑庵胆战心寒”等唱段，把玉娘逃出险境，艰难奔波的匆忙、惊险、凄苦、希望都表现出来。逃难途中的玉娘还唱道“只知道故国家乡在南边，望星空看日月向南向南向南”，在如此艰难的困境中，玉娘仍对国家时刻惦念，编剧通过形象的语言和精练的艺术表达，真实生动地描绘出此时此景下的人物内心与情感特点，突出了主人公韩玉娘的性格和意志品质，而且为演员表演和演唱的发挥提供了宽阔的展示空间，使故事情节感人，而且好听好看。