《雷雨》变身歌舞剧

10月26日起，经典话剧《雷雨》被香港舞蹈家改编成舞剧在香港上演。这出名为《舞·雷雨》的舞剧最大的看点是，告诉你中国舞剧可以这样跳。
　　据香港媒体评论，传统的中国舞剧，给人的印象是鲜明的人物特色、清晰的故事走向再加上几个情绪高潮。表情、眼神、踢腿、高举……舞者以高超技艺在台上不断精确地模拟角色形象。而《舞·雷雨》却打破这个框框，不再追求模式化地描摹人物的动作或表情，而是希望由内至外呈现每一个情绪的状态。
　　创作者邢亮说，舞蹈和戏剧都有肢体语言，但二者有着迥异的运用方式。戏剧的肢体语言由日常生活出发，舞蹈则更抽象，为的是让观众有更多层面的不同联想。这次他希望舞蹈不要有外在的花巧，而向内在深挖。可以把一大段的文字，用一个眼神、一个声音就表达清楚。
　　舞者黄磊与华琪钰，分别在《舞·雷雨》中饰演周朴园与繁漪，他们都是香港舞蹈团的成员，对他们来说，这次最大的挑战是不光要跳舞，还要“演戏”。黄磊说：“我们其实没有对白，只能通过身体、甚至是你所发出的一些声音去表达当下的情绪，很多时候都要发挥想象力。”
　　去掉炫技的肢体表达，回到人物的内心，发挥想象力为每一个动作寻找令人信服的动机与源头。台上也许只是一个简单的眼神，但背后要有透彻的理解和感情的积淀才能让这个眼神准确传达人物情绪，说服观众。正如黄磊所说，《舞·雷雨》无言，却诉说着更为丰富的话语……

本文“《雷雨》变身歌舞剧”最初发布时间：2012-10-30