舞剧《舞台姐妹》初见首都观众

　　著名导演谢晋拍摄的电影《舞台姐妹》曾经轰动一时，感人的故事、优美的音乐和精彩的表演给观众留下了难忘的印象。40年后，来自上海的一部同名舞剧再次演绎了乱世中的姐妹深情。

　　由中国文学艺术基金会、中国舞蹈家协会、上海文广演艺（集团）有限公司、上海歌舞团有限公司联袂出品的舞剧《舞台姐妹》于11月24-25日登陆天桥剧场，这是该剧首次与首都观众谋面，引起轰动。《舞台姐妹》是上海积极推进国有文艺院团转企改制的成果，也是上海歌舞团有限公司正式挂牌后打造的揭幕之作，连续两次受邀参加中国舞蹈荷花奖、舞剧舞蹈诗比赛。

　　舞剧根据影片移植，表现了上世纪40年代一对越剧姐妹历经坎坷、从古戏台走向大上海舞台的感人故事。“认认真真演戏，清清白白做人”曾是电影中掷地有声的台词，也成为一代表演艺术家的道德准则。舞剧依然延续这一灵魂，提出“追寻当年的姐妹情怀，鼓舞当代青年的人生信念”。这出戏不仅在艺术上有创新的尝试，其思想内核对当下的社会生态也具有引人深思的作用。

　　为了打造新的特色品牌，出品方集中了一批当代著名的艺术家，阵容强大，相得益彰。全剧基调定为感人、高雅、魅力、真情。所编海派舞蹈嫁接了民族、民间、现代、都市的舞风特点，尽展中国舞蹈天姿神韵。一些华彩章节可圈可点，如《伶人识字舞》、《爱情双人舞》、《姐妹“并蒂莲双人舞”》及三段别有丰姿的《十八相送舞》等。形式新颖的“戏中戏”，也斑斓多彩地穿梭其间，娱人耳目。舞美设计一反沿袭多年的套路，重心灵感觉，重环境的原生态，重对人物性格的反衬。灯光强调抒情性、梦幻性，舞台时空追求戏剧性、交响性。音乐则大量采用了江南音乐和越剧曲牌，充分展现大上海的人文历史生态和江南水乡烟雨朦胧的诗情画意。同时，为突出这对姐妹的命运，改编后的舞剧舍弃不少电影情节，转用肢体语言把人性的冲突表现到极致。演员起用近年来在国际国内大奖中崭露头角的青年舞蹈家，同时还请老一辈越剧名家为青年演员补课，请他们为青年演员教授身段。

　　全国政协副主席、中国文联主席孙家正，中宣部副部长翟卫华等观看演出。

本文“舞剧《舞台姐妹》初见首都观众”最初发布时间：2011-12-2