《老舍五则》揭幕林兆华戏剧邀请展

 
　　年过七旬的“大导”林兆华，始终处在攀登状态，始终在创新求变。去年，作为第一个邀请国外戏剧团体来华演出的民间戏剧机构，林兆华戏剧艺术中心举办了首届林兆华戏剧邀请展。昨晚，第二届邀请展开幕，林兆华的作品《老舍五则》作为开幕大戏在北京首都剧场上演。该次邀请展将持续到12月18日，共有10部中外戏剧作品上演。
　　林兆华为邀请展敲定主题：戏剧到底是什么？他解释说，自己做了一辈子戏剧，始终在扪心自问这个主题，也希望大家对戏剧有一个好的解读。

　　林兆华两部新作引关注

　　作为此次邀请展的主人，林兆华有4部作品亮相。其中，《老舍五则》和《建筑大师》是两部风格悬殊的旧作。《老舍五则》演绎作家老舍的五个短篇小说，讲述老北京市井人物的人生百态，并加入“黑色幽默”和“荒诞派”手法。该剧保留了京韵京味，曾进入首都博物馆作为“藏品”，这也是国内博物馆首次收藏戏剧作品。
　　《建筑大师》则是挪威戏剧大师易卜生最具争议的作品，由濮存昕和陶虹主演，之前曾来上海演出，该剧在舞台表现手法上的实验性和当代性引起过争议。
　　林兆华的两部新作是此次邀请展重头戏。其中，独幕歌剧《命若琴弦》是向已故作家史铁生的致敬之作，由史铁生的同名短篇小说和关汉卿的《窦娥冤》改编而成。1997年，作曲家瞿小松曾将《命若琴弦》改编成独幕歌剧，在世界各大艺术节上演。作为挚友，史铁生生前常坐轮椅去看林兆华的话剧，林兆华因此重新执导这部歌剧纪念史铁生去世一周年。《命若琴弦》首次回国演出，编剧编曲由瞿小松任指挥，主演是首演以来一直担任该剧男一号的旅美男低音龚冬健。
　　另一部首度亮相的新作是《伊凡诺夫》，是俄国文学家契诃夫第一部正式发表的戏剧作品。剧中关于当时俄罗斯知识分子的觉知和自省、纠结和挣扎的矛盾吸引了林兆华。林兆华还将参与舞台设计、灯光及布景等工作，而老搭档濮存昕不仅主演该剧，还在现场担任辅助导演工作。

　　波兰、德国先锋戏剧亮相

　　此次邀请展上，外国剧团主要来自德国和波兰。
　　德国的塔利亚剧院早已是德国一流剧院。首席导演卢克·帕西瓦尔此次带来的话剧《在大门外》，将荒诞的马戏、沿途的景色和过去生活的影像传递给观众。《在大门外》原著作者沃尔夫冈·博尔歇特是斯大林格勒战役的幸存者，他自称《在大门外》是一部没有任何剧院愿意演出、没有观众希望观看的作品。剧中饰演贝克曼的演员Felix，同时也是乐队My