《水上灯》“台上台”上演“戏中戏”

 
　　为期半个月的京剧节，继鄂派大戏《建安轶事》之后，昨日又迎来本土精品剧目——武汉京剧院打造，由京剧名角刘子微、关栋天担纲主演的《水上灯》昨日下午亮相武汉剧院，老汉口两江四岸市民的风情故事，汉剧名段在京剧舞台上穿插点睛的奇思征服了来自四面八方的热情戏迷。

　　刘子微“戏中戏”获满堂彩

　　大幕拉开，幕布背景是上世纪30年代的汉口码头、民众乐园、清芬茶园、六渡桥等地标，将观众拉回记忆中的老汉口。一声清脆的汉剧亮嗓唤醒老汉口的清晨，汉剧名伶“水上灯”一生的沉浮从此开始……
　　这是一出地地道道的京剧，“水上灯”的生活戏全部用原汁原味的京剧表现；这又是一出扎扎实实的汉剧秀，“台上台”为观众再现汉剧《二度梅》、《打金枝》、《宇宙锋》等汉剧名段——而水上灯的扮演者刘子微成为为数不多能胜任该角色的京剧演员之一，出生于汉剧世家，从小就接受汉剧艺术的熏陶，日后又研习京剧多年，刘子微昨日在舞台上对汉剧、京剧唱腔的娴熟转换让戏迷大声叫好，得到数十次掌声，获得满堂彩。
　　而扮演水文的京剧名家关栋天，也成为该剧的一大亮点。作为和刘子微自《生活秀》之后的再度合作，这位从武汉走出去的名角儿，一袭白衫风流倜傥，他在舞台上行腔飘逸流畅、酣畅淋漓，与刘子微珠联璧合。

　　方方称作品改编得让人“惊喜”

　　用京剧的艺术形式讲述一个汉剧艺人跌宕起伏的人生经历，不是件容易事，导演张曼君在开演前告诉记者：“京剧汉剧是‘近亲’，近亲‘结婚’，要让京剧姓京，同时有汉味特色，很难。”而此剧作曲李连璧也称，《水上灯》的创作可谓是“艺术科研项目”。
　　然而昨日满座戏迷的数十次喝彩表明这件难事做成了！连作品首度被搬上戏曲舞台的原著作家方方看过此剧后亦连称“惊喜”。
　　在交出小说改编权之后，方方曾感慨：“这是我的小说第一次登上京剧舞台，小说也需要不同形式来表达；水上灯是我很用心写的一个人物，希望刘子微可以让她在舞台上大放异彩！”而“水上灯”点亮京剧节，观戏后的方方连连对记者说：“这出戏真的很让我意外。其实我这部小说是非常难改编的，但他们改编成这样我很惊喜！”

本文“《水上灯》“台上台”上演“戏中戏””最初发布时间：2011-11-16