《情殇钟楼》很“洋气”

将法国作家雨果的名著《巴黎圣母院》搬上京剧舞台，武汉观众会予以掌声还是板砖？昨日，谜底揭晓，上海京剧院《情殇钟楼》在珞珈山剧院演出，收获观众长时间喝彩，演出结束后演员们在不间断掌声下5次谢幕“再唱一段”。这是本届京剧节上首台“洋剧中演”剧目，也是曾被梨园专家称作冒险之举的“跨文化京剧”，现场观众纷纷表示“非常惊喜，非常好看！”

　　《情殇钟楼》在京剧舞台上演绎了混乱年代一曲恢宏的人性悲歌——异族少女一段曲折的命运流离、不朽的爱恨情仇、永恒的善恶美丑，以京剧演绎雨果献给全人类的爱情悲剧。昨日演出之前，史依弘向记者透露：“最初也有很多人不看好我演这出戏，而且戏排出来首演时争议也很多，所以这次我们根据观众意见做了很多改动，比如特别西方化的台词都修改了，当然是希望传统戏迷也能接受。”而在演出过程中，记者观察到，尽管史依弘饰演的艾丽雅人物很洋气，甚至在演出中加了西方斗牛舞的片段，但“气质天后”一举手一投足间，仍是京韵十足。一位60多岁的戏迷看完戏后说：“跟传统京剧有点不一样，不过真的蛮好看。”

　　武汉伢董洪松在《情殇钟楼》中饰演男一号“丑奴”，正是以《巴黎圣母院》中的卡西莫多为原型。昨日在武汉“主场作战”，尽管董洪松在舞台上形象有点“对不起观众”，饰演丑奴耳聋、独眼、驼背，可是一开口嗓音洪亮，韵味醇厚，表现十分给力。只要他一亮相一发声，台下喝彩就格外响亮，武汉乡亲们纷纷为这位花脸新秀竖起大拇指。

本文“《情殇钟楼》很“洋气””最初发布时间：2011-11-14