混搭歌剧再现孙中山故事

 
　　一部讲述孙中山爱情与友情之间的抉择、动人的革命故事的大型原创歌剧《中山·逸仙》，10月13日至16日由香港歌剧院在香港文化中心大剧院举行了它的世界首演。这部由获得美国茱莉亚音乐学院硕士、博士学位的华人作曲家黄若作曲、庄梅岩编剧、陈薪伊执导的歌剧新作，由阎惠昌执棒香港中乐团的民乐版演奏、西洋美声歌唱家演唱的新颖中西混搭音乐形式，也是该剧在世界歌剧领域的一大创举。

　　据香港歌剧院艺术总监、著名男高音莫华伦介绍，他与作曲家黄若自2007年末即开始讨论有关创作事宜。翌年邀请香港杰出编剧庄梅岩参与，历经多年的筹备，最终这部以孙中山先生革命生涯为背景的歌剧新作得以搬上舞台。该剧演出阵容强大，孙中山由莫华伦出演，宋庆龄由女高音幺红出演，卢慕珍由女高音叶葆菁出演，宋庆龄之父宋嘉澍由男低音龚冬健出演，宋嘉澍夫人由女中音杨光出演，梅屋庄吉夫妇由男中音袁晨野、女中音梁宁出演，而好莱坞著名演员卢燕女士友情出演有吉女士，更为这部歌剧新作平添了光彩。

　　由高广健设计的舞台从三个简洁叠摞的画框开始，有博物馆的含义，有门或窗的含义，寓意观众将透过历史之门，一窥百年前那段跌宕起伏的中华历史和孙中山以及那个时代仁人志士的激情人生。故事以美国一家博物馆向一位与宋家有渊源的有吉女士购买收藏宋庆龄婚礼服遭拒为起始，由此拉开了歌剧的帷幕。歌剧共三幕，从现代博物馆走进一百年前上海宋嘉澍的大宅，到日本横滨梅屋庄吉家，再到中国各地，再回到上海宋嘉澍大宅，最终回到中国一家博物馆。讲述了孙中山从1913年到1918年间的革命及情感历程，而有吉女士与纽约博物馆经理马特的幕间串场的另一条线索，更是将这段博物馆收藏故事讲述得异常精彩。当莫华伦与幺红最终以蜡像孙中山、宋庆龄的形象凝固在博物馆中供今天的人们瞻仰、参观、触摸那一段的历史时，留给在场观众的是一阵内心宁静的思考。

　　尽管黄若的音乐形式相当现代，但细细品味却会发现其中既有中国古曲的元素、也有中国民间音乐的元素，还有中国戏曲的音乐元素。黄若将这些中国音乐元素提炼、拆解，再以现代音乐的结构重新组合，有相当强的抒情性和戏剧张力，其音乐节奏变化的复杂程度令歌唱演员们视为畏途，但台下的观众却另有一番意趣的享受。据介绍，这部歌剧有望于2012年在北京国家大剧院以管弦乐队版本上演。

本文“混搭歌剧再现孙中山故事”最初发布时间：2011-10-16