舞剧《周璇》“引用”世博上海馆影片

 
　　在世博上海馆里，360度的穹顶剧院反复播放着名为《永远的新天地》的8分钟影片，法国名导吕克·贝松对此称赞有加。最近，上海歌剧院舞剧团修改排演舞剧《周璇》时正愁原先剧中表现老上海的视频“太老土”。然而，正是这部片子让观博的舞剧团艺术总监、舞蹈家周洁眼前一亮：“如果这些精彩镜头能出现在舞剧《周璇》里，那该多棒啊！”这样的“引用”在知识产权保护上并不存在问题，因为影片《永远的新天地》和舞剧《周璇》的出品方都是东上海国际文化影视集团，影片导演胡雪桦也表示支持“引用”，因此，舞剧《周璇》中移植影片《永远的新天地》得以顺理成章。
　　于是，在舞剧《周璇》第一幕就将出现影片《永远的新天地》中的镜头。总长8分钟的影片中的一半时间是老上海的文化记忆。镜头里，有百乐门舞厅、跑马场，也有繁忙的纺纱车间。胡雪桦从中抽取5个片段赠送给《周璇》剧组。因此，舞剧《周璇》的开头是这些精彩的老上海镜头；尾声时，舞台挡板上出现的将是周璇当年出演的经典电影《马路天使》、《十字街头》等片花。
　　舞剧《周璇》没有平铺直叙周璇的一生，而是从一位现代艺术家的视角观察当年的周璇，呈现出时空交错的景象，周洁出演这位现代艺术家。修改版的《周璇》保留了现代艺术家这个角色，但人物形象将变得更加虚幻，并拉大了与周璇的时空距离。
　　这部经过修改的上海原创舞剧已吸引国际演出商的目光。8月13日至15日，该剧将在上海大剧院试演，之后将赴美国百老汇演出3周，并到休斯敦、亚特兰大、洛杉矶、旧金山等地巡演。此外，他们还收到了欧洲演出商的演出邀请。

本文“舞剧《周璇》“引用”世博上海馆影片”最初发布时间：2010-7-25