《赵氏孤儿》将拍京剧电影

京剧经典大戏《赵氏孤儿》电影拍摄建组大会日前在北京京剧院举行，明年观众将通过银幕欣赏到这部京剧电影。

北京市人大常委会原副主任刘晓晨介绍，拍摄京剧经典传统大戏电影工程是国家的重点项目，是原总理朱镕基下达指示，由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市委宣传部、天津市委宣传部、上海市委宣传部以及首都京胡艺术研究会等共同支持并参与实施的，目的在于推动国粹艺术的传承发展，培养流派传承人才，扩大京剧文化普及、传播力度。工程确定的10部传统经典大戏现已拍摄5部，包括《霸王别姬》、《龙凤呈祥》等。北京京剧院承担了《状元媒》和《赵氏孤儿》两个剧目的拍摄任务。

此次《赵氏孤儿》的演员既有北京京剧院的“九大头牌”名家和优秀中青年演员，也有其他院团、院校的京剧名家加盟。其中，马派老生朱强饰演程婴，谭门第六代传人谭孝曾饰演赵盾，张派传人王蓉蓉饰演庄姬，同时还请来著名的裘派传人孟广禄饰演魏绛，舒桐饰演屠岸贾。北京市文化局党组成员、北京京剧院院长李恩杰说，这一部《赵氏孤儿》既有深厚的文化内涵，体现京剧艺术的传承；又有时代精神，力求打动现在的观众。该剧目前已进入排练阶段，并定于明年1月底在北京梅兰芳大剧院公演，中央电视台将现场直播，向全国戏迷朋友征求意见，争取明年4月进棚拍摄。

该剧导演常保全说，《赵氏孤儿》有800多年历史，为了此次电影拍摄，主创人员进行了8次研讨，五易其稿，最终决定保持原貌、稍做修整。变化在于：一是删繁就简，加紧戏剧节奏；二是融入新的舞美，以春秋战国时期的铭文、铜镜作为主体，取消了二道幕。常保全希望此次排演各方能团结合作，发挥“一棵菜”精神。他提及以前北京京剧团演《赵氏孤儿》，60岁的马连良在戏中有一处要“蹉步”，但他腰不行，谭富英把此事告诉导演，让他别做“蹉步”。虽然马连良后来还是用了“蹉步”，但艺术家互相关心、团结合作的精神值得学习。

朱强既是这一版《赵氏孤儿》的主演，又是此次的项目负责人。他说，《赵氏孤儿》近年已成为一个“现象”，陆续有电影版、电视剧版、话剧版，但京剧《赵氏孤儿》是最成熟的。马连良、张学津都曾经想把它拍成京剧电影，但没能实现，“到我这一代，能把它拍成电影真是幸运”。（记者 罗云川）（摘自 《中国文化报》）