《妹娃要过河》入围民族电影节

戏曲文化娱乐讯 2015年10月12日，黄梅戏曲歌舞的电影故事片《妹娃要过河》获得世界民族电影节评委的一致好评，成功入围2016年“第13届世界民族电影节（2016UMFF）”。

世界民族电影节，英文名称：Universe Multicultural Film Festival，简称：UMFF。该影节每年的4月在美国洛杉矶南湾举办，是最具影响力的多文化交流国际电影节。世界民族电影节是在美国举办的民族民间电影盛会，旨在搭建帮助世界各地人民了解并欣赏多元文化的桥梁；该影节提供了一个开放的展示平台，以不同语言、不同民族背景的电影为沟通渠道，让美国本土观众及世界各国观众有机会通过环球银幕了解世界多元的民族文化。我国于2013年首次参加该电影节。2015年世界民族电影节共收到参赛影片300部，分别来自美国、俄罗斯、中国、日本、乌克兰等26个国家。在75部入围影片中，中国代表团选送的5部影片获奖。

黄梅黄梅戏电影故事片《妹娃要过河》是由湖北省艺术研究院副院长、国家一级编剧周慧先生担任影片编剧，湖北华语广电传媒有限公司总裁苗炜基先生导演并兼任总制片人；该影片于2013年12月获得中国广播影视大奖---“第15届电影华表奖”优秀戏曲片提名奖。

影片讲述了在鄂西土家族龙船河边的龙船寨寨主龙船夫人的女儿阿朵（杨俊饰演），爱上了跑船的客家青年阿龙（詹春尧饰演），却因族规和本寨利益被迫许婚权贵。他们誓死捍卫真爱，最终留下了“妹娃要过河，哪个来推我嘛？”的千古爱情绝唱。该片被誉为中国少数民族版的‘罗密欧与朱丽叶’的爱情故事。

该影片全部在湖北省恩施土家族苗族自治州内实地取景拍摄，风光旖旎的清江山水、土家传统民居吊脚楼、热情奔放的土家歌舞，使全片充满了浓郁的鄂西地域风情和土家文化特色。影片将湖北利川民歌《龙船调》与源自湖北的黄梅戏结合在一起，哭嫁、茅古斯、女儿会等土家文化特色的装饰、仪式和歌舞，与恩施土苗山寨的青山绿水、吊脚楼群落相呼应，呈现出一幅独特的土家族风情音画。

苗炜基导演表示，他希望所拍摄的影片能有别于传统意义上的戏曲电影，他给影片定位为戏曲歌舞电影故事片，就是想拍摄一部不一样的戏曲影片让广大戏迷爱看，也能让年轻人愿意观影。

说到黄梅戏，一般都以为是安徽的地方戏曲；说到《龙船调》，人们则会想起宋祖英，误以为它起源于湘西。编剧周慧说：“黄梅戏和名列世界十大名曲之一的《龙船调》，其故乡都在湖北。”他创作这部戏曲作品，就是要为湖北戏曲正名、为湖北民歌正名。

作为戏曲影片，该片采用了大量电影摄制技巧及三维特效，充分利用电影的光影艺术手段，在风景秀美的山水实景拍摄；影片中人物形象生动，画面真实自然，影片故事情节感人。同时，导演苗炜基要求主演杨俊、詹春尧要有别于舞台戏曲的程式化及仅仅注重唱腔和身段的表演，要跟以往的戏剧电影作品大不一样，让观众与演员的距离感更近。