“川剧皇后”沈铁梅：保护传统戏曲还须借助年轻人力量

【解说】全国人大代表、重庆市川剧院院长沈铁梅近日在北京接受记者采访时表示，做好传统戏曲的传承，除了艺术家用出色的创造来满足观众日益丰富的审美需求外，还须借助年轻人的力量。

【同期】(全国人大代表 沈铁梅)

保护戏曲，它既有传承的作用，“承”是行内人，我们中国戏曲自己的工作，那么“传”，它还有传播的功能，那么传播呢，我觉得和教育有关。所以我今年想提出，教育部应该加强，把学生引进到剧场来看戏。

我们是希望，我们的中小学，特别是大学，我们每年哪怕只看一场戏曲，这对我们中国文化的自信传承都有极大的作用。

【解说】14岁学艺，23岁首摘中国戏曲表演艺术最高奖“梅花奖”，此后三度“摘梅”，被誉为“川剧皇后”的沈铁梅认为，传统剧种如何与时俱进，走进更多人的视野，是中国戏曲人不断求索的使命所在。

【同期】(全国人大代表 沈铁梅)

像川剧艺术有300年，如果300年前的川剧绝对不是像现在，都是有一代代的审美注入其中，它的新的审美和新的活力。但是最重要的是我们要把我们的基因给保护下来。就是叫一步步变形。就是一定它是我们自己的。

【解说】在沈铁梅眼中，尊重传统与现代创新并不对立。基于这种理念，沈铁梅不断地向川剧融入全新的现代元素。在编排新剧时，无论是舞台服装还是灯光配乐，沈铁梅大胆尝试中国戏曲声腔与西方式现代表现手法的跨界融合。正因为如此，她成为第一个用交响乐队伴奏演出川剧、第一个将美声唱法融入川剧表演、第一个把传统川剧艺术带入欧洲音乐殿堂的人。

已成功在国际舞台上多次演出的沈铁梅说，推广川剧最大的困难在初期，由于对川剧的不了解，人家很难给你一个展示的机会。

【同期】(全国人大代表 沈铁梅)

困难呢一个就是在前期的时候，人家对我们中国文化的认识，这是一个比较困难的。但是我觉得努力将会成功。推广、推荐要执着。

【解说】耕耘川剧近40载，沈铁梅的创新传承为古老的川剧带来了新的艺术风貌。沈铁梅称，在传承和发展的道路上，虽一路艰辛，但她期盼并将为之努力，让传统戏曲成为大众文化消费品。

记者徐明睿 杜海涛北京报道