用好莱坞方式拍川剧 《金子》触电欲撞出别样火花

沈鉄梅正在完成定妆。记者 李裕锟 摄

为电影设计的妆面造型更自然、更倾近于生活化，不像往常般浓烈。

当富有重庆特色的川剧遇上好莱坞的电影，会碰撞出怎样激情的火花呢？或许我们很快就能看到这样一部电影了。20日下午，重庆市川剧院宣布川剧《金子》电影版将会在今年年内拍摄完成，有望在今年年底或明年初与观众见面。而当记者昨天下午抵达川剧院时，川剧院院长、《金子》主演沈铁梅正在忙着给晚上的电影宣传海报定妆拍照。从传统的川剧到时尚的电影，《金子》的这次跨界会有怎样的难题呢？华龙网记者带你一一揭晓。

　　难题一：川剧效果如何在大银幕上表现

　　摄像机在舞台上拍凸显现场感

作为重庆市川剧院根据曹禺名著《原野》改编的经典剧目，《金子》在川剧中的地位和《茶馆》在话剧中的地位相差无几，都是经典中的经典，而“川剧皇后”沈铁梅也凭借在《金子》中的精彩演出，荣获中国戏剧梅花奖。

尽管已经演出很多次川剧《金子》了，但这次将《金子》从舞台搬上大银幕，对沈铁梅来说还是一次巨大的挑战。“这是近几十年来我们原创剧目首次拍电影，这并不是一时兴起，其实这个想法我已经想了四五年了，只是一直没有找到如何把戏曲拍成电影的方式。直到前不久我看了英国国家话剧团和美国大都会歌剧院等世界级艺术家们，同样是把舞台剧搬上大银幕的例子很成功，让我觉得可以借鉴他们的手法，所以才决定正式开启电影版《金子》的拍摄计划。”在沈铁梅眼中，她希望能把电影版的川剧《金子》，拍成类似《妈妈咪呀》、《巴黎圣母院》类似的电影。

不过沈铁梅也清楚，将《金子》拍成电影是有不小的困难，如何在大银幕上呈现出川剧的原滋原味。为此在与电影团队沟通许久后，沈铁梅决定将突破口放在拍摄手法上：“虽然是电影版，但我们会让观众感觉是身临其境的看一场《金子》的演出，为此在拍摄时摄影机不仅仅只是在台下拍，还将在台上拍摄，不仅拍台上的演员，还将拍台下的观众，力求给人亲临现场的感觉，但由于电影中还会有各种特写镜头、有背景音，这种感觉会比现场感更丰富更强烈”。用沈铁梅的话来说，就是要保留舞台的感觉，但又要用电影拍出舞台所达不到的效果。

　　难题二：川剧演员应当如何演电影？

　　演戏要收敛服装造型时尚

怎么拍的问题解决了，可另一个问题又让记者好奇，几位主演的演技自然不必赘言，可舞台上的演出方式却并不一定适合在大银幕上呈现出来，那又会怎样克服这个难题呢？